30/08/21

Chères et chers collègues,

J’espère que vous avez, tous et toutes, pu profiter de la trêve estivale pour vous reposer et vous ressourcer.

Si la crise sanitaire a encore beaucoup perturbé notre quotidien ces mois derniers, la vaccination et le respect des règles sanitaires permettent aujourd’hui de nous protéger au mieux et de nous retrouver en présentiel. C’est heureux car rien ne remplace les échanges directs et spontanés qui font la vie des collectifs.

À compter du 1^er septembre, nous revenons donc au CNRS, comme dans toute la fonction publique, au régime de droit commun qui encadre le télétravail. Il est essentiel que son usage s’articule avec la cohésion et le bon fonctionnement des laboratoires, directions et services. Le guide du télétravail au CNRS vous fournit toutes les informations utiles dans ce but. (à télécharger sur l’adresse  https://intranet.cnrs.fr/Cnrs_pratique/recruter/Pages/T%C3%A9l%C3%A9travail.aspx)

Plusieurs beaux événements vont remplir les agendas des mois qui viennent et nous donner l’opportunité de parler de science et de montrer les multiples facettes d’un CNRS au cœur de la société.

Nous allons remettre les médailles d’or 2020 et 2021 à Françoise Combes et Jean Dalibar. Nous fêterons partout en France les médailles d’Argent, de Bronze, les Cristals et Cristals collectifs. Pour la première fois de notre histoire, nous décernerons des médailles de la médiation. Enfin, nous célèbrerons notre 200^ème laboratoire commun avec une entreprise, et récompenserons les lauréates et lauréats des médailles 2020 et 2021 de l’innovation.

Nous accueillerons fin septembre plus de 600 nouveaux entrants que je me réjouis de rencontrer comme chaque année. Elles et ils auront désormais, comme chacun et chacune d’entre nous, à cœur de faire avancer les connaissances ou d’apporter un appui à la recherche, et, tous et toutes, de porter les valeurs du CNRS.

A ce sujet, je veux ici rappeler toute l’importance de la déontologie. L’actualité de cet été nous a amené à déplorer les prises de position publiques de certains scientifiques, sur des sujets éloignés de leurs champs de leurs compétences professionnelles. Leurs communications ne respectaient aucune des règles en vigueur dans le cadre de publications scientifiques, notamment le jugement par les pairs, seuls à même de contrôler la rigueur de la démarche. 

Le CNRS exige le respect des règles de déontologie des métiers de la recherche. Je compte sur chacun et chacune d’entre nous pour partager cette exigence qui assure notre raison d’être et est une des forces du CNRS.

Je souhaite à chacun et chacune d’entre vous une très bonne reprise.

Antoine Petit

Président-directeur général du CNRS

*********************************************

English version

Dear colleagues,

I hope you have all been able to make the most of the summer holiday to take a break and recharge your batteries.
While the health crisis continued to significantly disrupt our daily lives over the past few months, preventive vaccination and compliance with sanitary measures now enable us to enjoy better protection and resume physical presence at work. This is good news, since nothing can replace the direct and spontaneous exchanges that collective life brings.

From 1st September, the CNRS and the whole of the French civil service will revert to the standard regime on distance working. It is essential that those standard rules are implemented in coordination with the cohesion and proper functioning of laboratories, administrative departments and services. The CNRS’s remote working guide will provide you with all the necessary information to that effect. (https://intranet.cnrs.fr/Cnrs_pratique/recruter/Documents/20210312-Guide%20Teletravail.pdf)

Several outstanding events will fill our agendas in the forthcoming months and give us the opportunity to talk about science and show the multiple facets of the CNRS at the heart of society.
We shall hand out the 2020 and 2021 gold medals to Françoise Combes and Jean Dalibar. Throughout France, we shall honour the silver and bronze medal winners, the Cristal and Collective Cristal recipients. For the first time in our history, we will grant mediation medals. Finally, we shall celebrate our 200th joint laboratory with industry, and reward the 2020 and 2021 innovation medal laureates.
In late September, we will be welcoming more than 600 new recruits whom I look forward to meeting, as I do every year. Like each and every one of us, these newcomers will be dedicated to advancing knowledge, supporting research and upholding the values of the CNRS.

In this respect, I would like to remind you all of the importance of ethics. This summer’s events led us to deplore the public stance taken by some scientists on topics outside their professional remit. Their communications did not comply with any of the rules applicable to scientific publications, and in particular peer review, which is the only way to guarantee the rigour of the process.
The CNRS demands that the rules of ethics related to professional research are strictly complied with. I expect each and everyone of us to share the same high standards, which are behind the core purpose of the CNRS, and are one of its strengths.

I wish you all a very good start to this new academic year.

Antoine Petit
Chairman & CEO – CNRS

31/08/21

Chères et chers collègues,

Nous espérons que vos vacances ont été profitables et nous vous souhaitons une excellente rentrée universitaire.

Nous sommes particulièrement heureux de vous retrouver et de revoir nos étudiants sur les campus dans des conditions presque normales. Comme nous vous l’avions annoncé avant les vacances, notre ministère de tutelle a confirmé que nos étudiantes et étudiants seraient accueillis à 100% en présentiel sur nos campus pour cette rentrée. De même, à partir du 1er septembre, tous les personnels pourront revenir à un régime « classique ». C’est un réel progrès après les mois éprouvants que nous avons traversés.

Pour autant, l’évolution de la pandémie nous incite à rester très vigilants. Le respect des gestes de protection sanitaire doit être notre priorité pour préserver la santé de chacun et chacune et maintenir ce fonctionnement en présentiel tout au long de l’année universitaire. Le meilleur moyen de se protéger étant la vaccination, nous vous encourageons vivement à y recourir. (Consulter l’espace d’information « Rentrée 2021 »)

Avec la crise sanitaire, nos pratiques professionnelles ont considérablement évolué ces derniers mois. Depuis un an et demi, le travail à distance a éprouvé nos manières d’enseigner, d’échanger, de travailler en équipe et il nous faudra prendre le temps de nous réorganiser et de retrouver notre collectif de travail, tout en essayant de capitaliser sur les expériences et enseignements de cette crise. Un accompagnement en ce sens sera proposé dans les prochaines semaines.

Cette rentrée, nous avons également voulu la penser sous le signe de la convivialité. C’est pourquoi vous aurez l’occasion, au cours de ce mois de septembre, de retrouver vos collègues, les étudiantes et étudiants, lors des différents événements de rentrée qui vous serons présentés dans les prochains jours mais aussi de découvrir ou redécouvrir l’offre des activités extra-professionnelles (culture, sport…) qui sont de nouveau accessibles.

Enfin, nous sommes dans la dernière ligne droite avant le lancement officiel de notre nouvel établissement, Nantes Université, le 1er janvier 2022 et vous serez amenés, mi-novembre, à élire l’équipe qui le dirigera.

Nous ne manquerons pas d’évoquer ces sujets et les grands projets qui nous occuperont ces prochains mois lors d’un temps d’échanges sur Zoom auquel nous vous convions, lundi 6 septembre à 13h30. Organisation du travail, consignes sanitaires, prochaines étapes avant Nantes Université : nous prendrons le temps de répondre à toutes vos questions.

En attendant cette rencontre, nous vous souhaitons à toutes et à tous, une belle rentrée universitaire.

L’équipe de direction